Hi,
NovaSeq6000 data still can be processed by Dada2 "as it is". More details here.
based on your stats output, around 85% of reads are passed through the filters (issue not in the binned quality scores), 75% are merged (truncating parameters are ok, though you still can try to improve it), and only 50% passed chimera detection filter. That means that a lot of your reads are considered to be chimeric. I would go back to the primers removal step to make sure that all of them are deleted.
Best,