I am trying to export a .biom file to eventually convert to . tsv file to use LEfSe on (https://huttenhower.sph.harvard.edu/galaxy/). I am able to do this just fine, but I am unable to get a file with the one line of metadata I am interested in actually feeding this program to be included (in my case, the sex of the person that each sample came from).
Im going to bump this over to the "other tools" category, since it deals with biom-specifically and not a QIIME2 plug in, but also maybe look at this, it at least specifies export with metadata.
Or, if you're so inclined, the python API isn't bad for this.