biom add-metadata: merging feature table with taxonomy

Later on in that thread, we tried this and it worked for the last person.

Try that and report back!