First you use qiime feature-table filter-samples
to make a table for each of your groups of samples, then you randomly split samples into groups using qiime sample-classifier split-table
While there is a not a tutorial that shows you exacly how to do this, there are docs and discussions about this process.