The pseudo-F is the test statistic for the original data. It's not used directly to calculate the p-value.
Permanova is a permutation test, so permutations tells you how many times the data has been shuffled to give you your p-value.
The q-value is the p-value adjusted for multiple hypothesis correction.
This was already discussed:
The H-value is the Kruskal wallis test statistics.