Hello!
According to this post, q2-metaphlan is outdated and not compatible with new q2 versions. Developers will not support metaphlan2 but probably will add metaphlan3 in future.
For now, you can try to install earlier version of q2 to get q2-metaphlan2 working (I don't know which version will be compatible), or use metaphlan3 outside of q2 environment as standalone version.