Hi @Ghaz, welcome to !
It looks like you have some extra and missing command options for biom add-metadata and biom convert. Checkout this post for more details.
biom add-metadata
biom convert
!