Hi @joaomiranda, welcome to the :qiime2: forum!
This looks like some sort of network issue - we've actually seen this error come up quite a few times on the forum. Here is a good forum post with a couple of suggestions - give them a try and let me know if you are still running into the same problem!
Cheers,
Liz