If you search the forum for something like "virtualbox error was encountered while running dada2," you will find that this issue has been discussed before. For example, here you will find a nice suggestion for solving the issue:
Let us know if you need any help after following the advice in other discussions!