Hi @caemuller, welcome to :qiime2: !
The expected taxonomy is simply the reference taxonomy file that you used to make your classifier. If you follow this general RESCRIPt tutorial, you'll see some examples for the evaluate methods.
-Mike
2 Likes