It appears that your system is unable able to access the temporary file paths for some reason. Sometimes the issue is due to the system limiting the available storage space in the temporary directory.
You can get around this by setting up a new tmp path to a place where you have more storage space. That is, you can run the following command in the terminal, prior to running your QIIME 2 commands, or simply add to your .bashrc file: