Here are a few examples of this that I've put together for papers:
Also of interest here is the new Provenance Replay functionality, and in particular the replay supplement. Putting a replay supplement on it's own on GitHub is a good start for ensuring reproducibility, and adding key data files that aren't too large (like feature tables, but probably not raw sequence data, like @colinbrislawn mentioned) and metadata will make it even better.