Welcome to the forum @MBowman!
Have you seen the qiime2r tutorial? Check it out — there is an example of using that tool to import PC data from QIIME 2 and generating PCoA plots in R. There are examples elsewhere on this forum of importing a distance matrix and making a PCoA plot in R.