Hello @pemul,
Welcome to the forums! :qiime2:
You are doing all the right things! Unfortunately, while Python and much of the software in Qiime2 is cross platform, other essential parts only work on Unix systems (Linux & OSX, not Microsoft 
s )
WSL is the way to go! You can install Conda inside of WSL as shown here.
See if you can get miniconda installed on WSL and then Qiime2 installed. Let us know if you have any questions along the way!