This is a weird error. I can't reproduce it. It looks similar to what happens when you try to install qiime2 on Windows:
Try to install Linux exclusive package unifrac: conda install -c bioconda unifrac
If it will show the same error, there are issues with your WSL installation.