This sounds similar to this issue. I do not recall any errors related to libsm6 — but I had the same issue with qiime not detecting installed plugins on a linux system.
You could attempt this:
echo "backend: Agg" > ~/.config/matplotlib/matplotlibrc
and then see if qiime info lists your plugins as detected.
Hope that helps!