Hi! While not @tcolston , I am also getting this same error while trying to install qiime for the Apple Silicon chips with the Rosetta 2 emulation mode. When I run conda info immediately after trying, I get this
active environment : qiime2-amplicon-2026.1
active env location : /Users/kmmika/anaconda3/envs/qiime2-amplicon-2026.1
shell level : 2
user config file : /Users/kmmika/.condarc
populated config files : /Users/kmmika/anaconda3/.condarc
/Users/kmmika/anaconda3/condarc.d/anaconda-auth.yml
/Users/kmmika/anaconda3/envs/qiime2-amplicon-2026.1/.condarc
conda version : 26.1.1
conda-build version : 25.11.1
python version : 3.13.9.final.0
solver : libmamba (default)
virtual packages : __archspec=1=x86_64
__conda=26.1.1=0
__osx=14.4=0
__unix=0=0
base environment : /Users/kmmika/anaconda3 (writable)
conda av data dir : /Users/kmmika/anaconda3/etc/conda
conda av metadata url : None
channel URLs : https://repo.anaconda.com/pkgs/main/osx-64
https://repo.anaconda.com/pkgs/main/noarch
https://repo.anaconda.com/pkgs/r/osx-64
https://repo.anaconda.com/pkgs/r/noarch
package cache : /Users/kmmika/anaconda3/pkgs
/Users/kmmika/.conda/pkgs
envs directories : /Users/kmmika/anaconda3/envs
/Users/kmmika/.conda/envs
temporary directory : /var/folders/nw/g1xwv9151db36qszdjjzxgdw0000gn/T
platform : osx-64
user-agent : conda/26.1.1 requests/2.32.5 CPython/3.13.9 Darwin/23.4.0 OSX/14.4 solver/libmamba conda-libmamba-solver/25.11.0 libmambapy/2.3.2 aau/0.7.5 c/. s/. e/.
UID:GID : 501:20
netrc file : None
offline mode : False
Any guidance would be helpful! Thanks!