prepare barplots from collapse taxa

An off-topic reply has been split into a new topic: Export PCoA data to plot confidence ellipsoids in R

Please keep replies on-topic in the future.