You're right! This issue is saying (as you have surmised) that a taxonomy cannot be parsed correctly, because it does not have semicolons.
This issue can be caused by even one taxonomy that cannot parse correctly, e.g., if it is missing an annotation or is not semicolon-delimited. See here for more details:
I recommend starting there to see if any of the entries is missing a taxonomy.