Hi Lukas,
Is Google Colab an option? Take a look at this colab. There I am installing QIIME 2 with the code provided here (version 2021.8, but I guess it's not difficult to replace this by whatever you want). I also install q2-srs to show you can install other plugins from the q2-library.
Hope this helps,
Vitor