QIIME 2 now supports filtering of FeatureData[Sequence]! Check out the release notes to learn more!
FeatureData[Sequence]