Hi @bailey,
Welcome to the 
forum!
Taking some @SoilRotifer advice here 
You could use RESCRIPt's edit-taxonomy action to edit the taxonomy to what you'd like to use, and generate what you need for plotting. You can use regular expressions too. You may need to run this a couple of times depending on what you want.
Hope this helps! Cheers 