Hi Mikel,
I don’t know if you have already figured out a solution, but take a look at this paper: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4734828/ and scroll down to the section “Separating reads into different variable regions” . It may help you ? What do you think @ebolyen ?
Best,
Lauren