Hi @sgc92 ,
It is not an answer to the question, but there is now a QIIME 2 plugin for fungal trait prediction based on the Fungal Traits database (which is newer/based on FUNguild):
(I think the answer to the question is that there is no answer, as I also see this question asked and unanswered on the FUNguild github)