The issue is most likely that the headers in the sequence file do not match the names in the taxonomy.
Yes, but perhaps the reference sequences are not? Or you are using the wrong rep-seqs file that does not correspond to the taxonomy file (are you using the 99% OTUs rep seqs?)
This is the file in question:
Is this a subset of the 99% OTUs rep seqs or how was that file made?