Welcome back to the forums!
As of Qiime2 2022.11, this action is called 'merge-pairs', but in older versions of Qiime2 this was called 'join-pairs'.
When viewing the documentation, make sure you are looking at the version of Qiime2 you have installed on your system, that way all the examples will work as expected.
