I'm glad you got it working!
Would you like us to keep this issue open and investigate that rdist
error?
This may be a seperate issue, but while we are here, we just updated Qiime2 with lots of new features (and some bug fixes).
Asking your HPC team to provide a version may be helpful to you and your collegues!