I finally found the forum post talking about changing the header names. It is here:
But I have made sure my header has tabs and it opens proper in excel so I don't think that's the problem.
The solution you suggested uses a different command altogether. I can try this as well but I was hoping to create both a .biom and .tsv file of the ASV table with taxonomy information.