Hi @Anuka,
Yep, you can perform these edits!
Checkout the edit-taxonomy command of RESCRIPt.
-Cheers! -Mike