`qiime tools view` on headless server

A post was split to a new topic: Matplotlib Configuration Issues