Hi @abpirivera
The helpful part of the error is here:
This forum post suggests that this could be happening because you may have features in your table that are not present in your phylogeny:
Try what they suggest there and the run it again. If it throws the same error check out some of these other forum posts where people were able to resolve a similar issue. If you are still stuck reply here and we can figure it out together.
--Hannah