Not sure whether this is at all relevant, @peterbjarke, but I figured I'd put it out there. Another user's picrust install conflicts were resolved here, and they took some nice notes on their process. They were working on a mac, but it may be worth a try.
Let us know how it goes!
Chris