EDIT: Some new Illumina machines and sequencing chemistries use binned quality scores. NovaSeq does but I'm not sure about older ones like HiSeq. See this form post and associated issue on GitHub.
Ah, that explains it: HiSeq uses Illumina's new binned quality scores.
You could try running your reads through DADA2. If does not work try deblur.