The ARM-based processors have some compatibility issues, as most of the packages on Conda and Bioconda were built for x86.
We had the same issue when the ARM-based Apple Silicon chips came out 4 years ago, but we got it working eventually.
While we work on supporting Linux on ARM, do you have access to any other computers you can use to run Qiime2? An older Mac or Windows laptop perhaps or a university server?