Hello Steffen,
Great question. I know Qiime was built to work with amplicon DNA sequences, so I'm also curious to know if it can work with amino acids. Mafft works with both, but I'm not sure about the other parts of the pipeline.
Can you also post the error thrown by this specific command?
Colin