This has already been raised here: Dots are missing the ANCOM plot?
The problem likely has to do with the latest bokeh install: Bokeh plot appears to be broken · Issue #56 · qiime2/q2-composition · GitHub
The workaround for now is to downgrade bokeh to a previous version. bokeh==0.13.0 should do the trick.